Aktives und mittelalterliches Georgien

Reiseverlauf

1. Tag - Transfer vom Flughafen Kutaissi nach Kutaissi

Gesamtstrecke des Tages - 25KM 0 Stunden und 30 Minuten Ankunft. Jemand aus dem Team wartet mit einem Schild am Flughafen; der Rest des Tages gehört Ihnen. Strecke 25KM 0 Stunden und 30 Minuten

2. Tag - Kutaissi - Bagrati - Motsameta - Gelati - Nikortsminda-Kutaissi

Gesamtstrecke des Tages - 192KM 4 Stunden und 21 Minuten 192 km und 4 Stunden 21 Minuten im Auto insgesamt. Die Halte des Tages: Bagrati-Kathedrale, Motsameta, Akademie von Gelati und Nikortsminda. Strecke 2KM 0 Stunden und 9 Minuten

Bagrati-Kathedrale

Man sieht sie von der halben Stadt aus, man kommt also schon mit dem Wissen an, was das ist. Was man von unten nicht sieht, ist der Streit: Bagrat III. weihte sie 1003, die Osmanen sprengten sie 1692, und sie lag drei Jahrhunderte in Ruinen, bis man sie 2012 komplett wiederaufbaute, mit Beton und einem Glasaufzug an der Seite. Deshalb strich die UNESCO sie 2017 von der Liste. Manche halten das für Flickwerk. Uns gefällt sie weiterhin, vor allem wegen des Ortes: Die Terrasse hat den besten Blick auf die Stadt und das Rioni-Tal. Zehn Minuten bergauf vom Zentrum und einmal ganz um das Gebäude herum, um die originalen Reliefs zu finden, die an den Mauern geblieben sind. Strecke 8KM 0 Stunden und 17 Minuten

Motsameta

Zuerst die Legende, denn die erzählt man Ihnen gleich bei der Ankunft: Im 8. Jahrhundert töteten die Araber die Brüder David und Konstantin Mkheidze, Adlige aus Argveti, weil sie ihrem Glauben nicht abschworen, und daher hat das Kloster seinen Namen, "der Ort der Märtyrer". Ihre Reliquien liegen in einem Schrein in der Kirche, und wer dreimal darunter hindurchgeht, dem wird, so sagt man, ein Wunsch erfüllt. Dann der Ort: ein Felssporn über der Schlucht des Tskaltsitela ("rotes Wasser" auf Georgisch), zehn Minuten von Kutaissi. Das heutige Gebäude stammt aus dem 11. Jahrhundert, stark verändert. Eine halbe Stunde reicht. Das Beste ist nicht die Kirche, sondern der Balkon über dem Abgrund. Strecke 4KM 0 Stunden und 8 Minuten

Akademie von Gelati

David der Erbauer wollte im Boden des Südtors begraben werden, damit jeder, der hereinkam, über sein Grab ging. Dort liegt er seit 1125, und das Kloster Gelati, das er 1106 gründete, war jahrhundertelang die große Schule des Königreichs: In seiner Akademie wurde griechische Philosophie übersetzt und kopiert, als Georgien nach Byzanz blickte. UNESCO-Welterbe seit 1994 und, anders als Bagrati, noch immer auf der Liste. Gleich beim Betreten der Hauptkirche das Mosaik der Gottesmutter in der Apsis aus dem 12. Jahrhundert; dann Fresken an allen Wänden, aus verschiedenen Jahrhunderten. Wir nehmen uns fast eine Stunde für Kirche, Grab, Akademie (ein langgestreckter Saal mit Steinbänken) und Georgskirche. Die Kuppeln waren jahrelang wegen undichter Dächer in Reparatur [VERIFICAR: estado de la restauración del tejado en 2026]. Strecke 58KM 1 Stunden und 15 Minuten

Nikortsminda

Das ist der umstrittene Umweg des Tages, und das sagen wir, die ihn einbauen: eineinviertel Stunden Bergstraße ab Gelati und 120 km zurück nach Kutaissi, die lang werden, wenn es schon dunkel ist. Warum lohnt er sich? Wegen der Fassade. Die Kathedrale von Nikortsminda ist klein, gebaut 1010 bis 1014 unter Bagrat III., aber ihre Außenmauern sind die am reichsten gearbeiteten Georgiens: Jüngstes Gericht, der heilige Georg, Tiere, Weinreben, alles in Stein gehauen. Innen Fresken aus dem 17. Jahrhundert. Wer den Tag lieber kürzer hat, lässt sie weg und bekommt die Zeit in Gelati dazu; einfach bei der Buchung sagen. Bei gutem Wetter halten wir auch am Aussichtspunkt über dem Shaori-Stausee, der am Weg liegt. Strecke 120KM 2 Stunden und 32 Minuten

3. Tag - Kutaissi - Aktiver Tag - Akhaltsikhe

Gesamtstrecke des Tages - 203KM 3 Stunden und 35 Minuten Vormittags Nationalpark Bordschomi-Charagauli, nachmittags Rafting bei Bordschomi und Schwefelbecken im Freien von Bordschomi. Insgesamt 203 km. Strecke 126KM 2 Stunden und 0 Minuten

Nationalpark Bordschomi-Charagauli

Mehr als 85.000 Hektar Buchen-, Tannen- und Kiefernwald im Kleinen Kaukasus, Georgiens erster Nationalpark und einer der großen Europas, 2001 mit deutscher Hilfe eröffnet. Es gibt Bären, Wölfe, Luchse und Hirsche, die man nicht sieht, und neun markierte Wege mit Hütten, die man sieht. Für einen Tag ist das Übliche ein Abschnitt des Nikolos-Romanow-Weges ab Likani, dem Besucherzentrum am Eingang von Bordschomi, oder der kurze Aufstieg zum Aussichtspunkt; wer mehr will, findet Mehrtagestouren von zwei bis vier Tagen mit Übernachtung in den Hütten. Wanderschuhe und Wasser; im Wald gibt es nichts zu kaufen. Die Genehmigung bekommt man im Besucherzentrum Likani, das auch Zelte vermietet und Karten ausleiht. Strecke 11KM 0 Stunden und 15 Minuten

Rafting bei Bordschomi

Die Mtkwari fließt durch die Schlucht von Bordschomi mit Stromschnellen des Grades II und III, das heißt mit genug Aufregung zum Schreien und ohne echte Gefahr für alle, die noch nie gepaddelt haben: Pro Boot ein Guide, Schwimmweste, Helm und Neoprenanzug, wenn das Wasser kalt ist. Anderthalb bis zwei Stunden auf dem Wasser, von Mai bis Oktober je nach Wasserstand, mit dem Wald des Nationalparks auf beiden Seiten. Man muss schwimmen können und über 12 sein; Kleidung, die nass werden darf, und etwas zum Wechseln für danach. Es ist die Aktivität, die Gruppen mit Jugendlichen am häufigsten wünschen. Strecke 16KM 0 Stunden und 25 Minuten

Schwefelbecken im Freien von Bordschomi

Vom Ende des Zentralparks von Bordschomi führt ein 3 km langer, ebener Weg zwischen Bäumen zu drei Steinbecken mitten im Wald, mit lauwarmem Schwefelwasser, das aus dem Boden kommt. Es ist kein Spa: einfache Becken mit einer Holzumkleide und wenig mehr, und genau deshalb mögen die Leute sie. Im Winter, mit Schnee ringsum und Dampf über dem Wasser, gehört es zu den schönsten Dingen im Tal. Badesachen und Handtuch, dazu Schuhe für 3 km hin und 3 km zurück; man kann auch über eine Piste hinauffahren. Es gibt einen kleinen Eintritt. Zwei Stunden insgesamt. Strecke 50KM 0 Stunden und 55 Minuten

4. Tag - Akhaltsikhe - Wardsia - Khertvisi - Tiflis

Gesamtstrecke des Tages - 287KM 5 Stunden und 30 Minuten Zuerst Wardsia, dann Festung Chertwisi. 287 km, 5 Stunden 30 Minuten; Mittagessen unterwegs. Strecke 60KM 1 Stunden und 20 Minuten

Wardsia

Eine 500 Meter lange Felswand, durchlöchert auf 19 Stockwerken: Das ist Wardsia, die Klosterstadt, die Königin Tamar um 1185 im Tal der Mtkwari vollendete, 60 km von Achalziche. Einst hatte sie Tausende von Räumen; das Erdbeben von 1283 riss die ganze Vorderfront ab und legte frei, was man heute sieht, etwa 600 Räume mit Zellen, Weinkellern, Refektorien, einer Apotheke und in den Stein gehauenen Bewässerungskanälen. In der Kirche Mariä Entschlafung sind die Fresken aus dem 12. Jahrhundert, darunter eines der wenigen zu Lebzeiten gemalten Porträts Tamars. Es ist noch immer ein Kloster mit ein paar Mönchen, deshalb sind manche Bereiche geschlossen. Der Besuch dauert anderthalb Stunden, fast nur über Treppen und durch enge Tunnel: nichts für schwache Knie oder Platzangst, auch wenn es Wege gibt, die die Gänge umgehen. Im Sommer brennt die Sonne ab dem späten Vormittag auf die Wand; wir gehen so früh wie möglich.

Festung Chertwisi

Wo der Fluss Parawani in die Mtkwari mündet, auf dem Weg nach Wardsia, thront auf einem Felsen eine Burg, die in der einen oder anderen Form seit dem 2. Jahrhundert vor Christus dort steht; die Legende sagt, Alexander der Große habe sie zerstört, der nie hier vorbeikam. Die Mauern und Türme, die man sieht, stammen aus dem 10. bis 14. Jahrhundert, mit einer Kirche von 985 im Inneren. Chertwisi bewachte den Weg zwischen Georgien und dem Osmanischen Reich und wechselte so oft den Besitzer wie die Region. Ein Halt von 20 Minuten, mit kurzem, steilem Aufstieg zu den Türmen für alle, die den Blick ins Tal wollen. Es gibt einen Geheimtunnel, der zum Fluss hinabführte, heute geschlossen.

5. Tag - Tiflis - Stadtführung auf Spanisch

Keine Fahrt Heute: Rustaweli-Prospekt, Metekhi-Platz, Festung Narikala, Abanotubani und Antschiskhati.

Rustaweli-Prospekt

Anderthalb Kilometer Platanen zwischen dem Freiheitsplatz und dem Rustaweli-Platz. Das ist die Straße, auf der sich Tiflis wichtig macht: das Parlament, die maurisch anmutende Oper von 1896, das Rustaweli-Theater, die Kaschweti-Kirche, das Nationalmuseum und die alten Hotels vom Anfang des 20. Jahrhunderts. Sie trägt den Namen von Schota Rustaweli, dem Dichter des 12. Jahrhunderts, der "Der Recke im Tigerfell" schrieb, das Buch, aus dem jeder Georgier zitieren kann. Zu Fuß braucht man eine gute halbe Stunde, oder zwei Metrostationen, wenn die Hitze drückt. Vor dem Parlament gibt es eine Gedenktafel, an der man stehen bleiben sollte: Am 9. April 1989 löste die sowjetische Armee hier eine Demonstration auf, einundzwanzig Menschen starben, fast alle Frauen. Dieser Tag lastet bis heute auf der Politik des Landes.

Metekhi-Platz

Der König zu Pferd, der von der Klippe auf die Stadt blickt, ist Wachtang Gorgassali, der Überlieferung nach der Gründer von Tiflis; die Statue stammt von 1967. Daneben die Kirche von Metekhi vom Ende des 13. Jahrhunderts, von Demetrius II. über einer Kirche des 5. Jahrhunderts errichtet. Hier stand jahrhundertelang der Königspalast, und im 19. Jahrhundert und in der Sowjetzeit war das Gebäude ein Gefängnis: Auch Gorki saß hier ein. Danach wurde es Theater, und 1988 wurde es wieder Kirche. Wir kommen wegen der Aussicht hierher, der besten auf die Unterstadt: die Schwefelbäder direkt darunter, Narikala gegenüber und der Fluss, der zwischen beiden hindurchfließt. Ein Halt von fünfzehn Minuten, der wegen der Fotos fast immer länger wird.

Festung Narikala

Wir nehmen die Seilbahn, die vom Rike-Park abfährt und den Fluss in zwei Minuten überquert; sie kostet so viel wie eine Metrofahrt und wird mit derselben Karte bezahlt. Oben liegt Narikala, oder was davon übrig ist: Die Perser gründeten sie im 4. Jahrhundert, die Araber erweiterten sie im 8. und die Georgier im 12., und 1827 riss eine Explosion des Pulvermagazins einen guten Teil der Mauern weg. Die Nikolauskirche im Inneren stammt von 1997, auf mittelalterlichen Fundamenten. Der Grund hinaufzufahren sind nicht die Steine, sondern die Aussicht: die ganze Altstadt, die Kuppeln der Bäder, der Fluss und Metekhi gegenüber. Vorsicht, die Mauern haben kein Geländer, und der Fels ist von so vielen Füßen glatt poliert. Von hier gehen wir zu Fuß durch das Viertel Betlemi hinunter zu den Bädern und kommen unterwegs an der Mutter Georgiens vorbei, der Aluminiumstatue von 1958, die mit einer Schale in der einen und einem Schwert in der anderen Hand über die Stadt wacht.

Abanotubani

Tiflis heißt "warmer Ort", und die Wärme kommt von hier. Abanotubani ist das Schwefelbäderviertel am rechten Ufer der Mtkwari, direkt unterhalb von Narikala: Backsteinkuppeln auf Bodenhöhe, darunter die Bäder, und Wasser, das von selbst mit 37 bis 40 Grad hervorquillt und nach Ei riecht. Der Legende nach gründete König Wachtang Gorgassali die Stadt im 5. Jahrhundert, nachdem er gesehen hatte, wie ein verletzter Fasan in diesem Wasser gesund wurde. Puschkin badete hier 1829 und schrieb, er habe nie etwas Vergleichbares gesehen. Man kann durchspazieren und schauen, aber was sich lohnt, ist hineinzugehen: ein privater Raum mit Heißwasserbecken und, wer mag, eine Abreibung mit dem groben Handschuh, nach der man sich wie neu fühlt. In der Hochsaison muss man reservieren, Badesachen und Handtuch bringt man mit oder leiht sie. Die Fassade mit den blauen Kacheln gehört zum Orbeliani-Bad; die anderen sind von außen schlichter.  

Antschiskhati

Sie ist die älteste noch stehende Kirche von Tiflis, und man sieht es ihr nicht an: eine kleine dreischiffige Basilika aus schmucklosem Stein, versteckt in einer Gasse der Altstadt. König Datschi, Sohn von Wachtang Gorgassali, ließ sie um das Jahr 530 bauen. Der Name kommt von der Christusikone von Antscha, die 1664 aus einer Gegend hierherkam, die heute zur Türkei gehört, und die sich jetzt im Kunstmuseum befindet. Der Backstein-Glockenturm von 1675 ist das, was man von der Straße aus sieht. Fällt der Besuch auf einen Sonntagmorgen, gehen wir während der Liturgie hinein: Der Chor von Antschiskhati singt georgische Polyphonie, wie sie vor Jahrhunderten gesungen wurde, und das ist eines der Dinge, an die sich die Leute von der Reise am meisten erinnern. An den anderen Tagen ist sie fast leer und in zehn Minuten gesehen. Am Eingang liegen Kopftücher für Frauen bereit.  

6. Tag - Tiflis - Mzcheta - Uplistsikhe - Gori - Kutaissi

Gesamtstrecke des Tages - 267KM 4 Stunden und 44 Minuten Dschwari, Swetizchoweli, Uplistsikhe und Stalin-Museum. Es sind 267 km; wir fahren früh los, um nicht hetzen zu müssen. Strecke 25KM 0 Stunden und 36 Minuten

Dschwari, das Kreuzkloster

Von der Straße nach Tiflis aus sieht man eine kleine Kirche auf einem kahlen Hügel über Mzcheta. Das ist Dschwari, "das Kreuz", und sie steht dort, weil der Überlieferung nach die heilige Nino im 4. Jahrhundert an dieser Stelle ein Holzkreuz aufrichtete, als sie Georgien bekehrte. Die heutige Kirche entstand zwischen 586 und 605 und wurde zum Vorbild vieler anderer im Land: Kreuzgrundriss mit vier Apsiden und einer Kuppel in der Mitte, fast ohne Schmuck. Zusammen mit Mzcheta ist sie UNESCO-Welterbe. Woran man sich erinnert, ist die Aussicht: Unten fließen Aragwi und Mtkwari zusammen, jeder in einer anderen Farbe, und dazwischen liegt die Kathedrale Swetizchoweli. Lermontow ließ hier sein Poem "Mzyri" spielen. Es ist fast immer windig, eine Jacke schadet also auch im Juli nicht. Zwanzig Minuten, eine halbe Stunde bei klarem Wetter. Strecke 13KM 0 Stunden und 18 Minuten

Swetizchoweli

Für einen Georgier ist das die Kathedrale, ohne Zusatz. Sie steht in Mzcheta, der alten Hauptstadt, 20 km von Tiflis, und der heutige Bau entstand zwischen 1010 und 1029 über der Kirche des 4. Jahrhunderts von König Mirian, der das Land zum Christentum bekehrte. Darunter liegt der Überlieferung nach das Gewand Christi: Ein Jude aus Mzcheta brachte es aus Jerusalem, seine Schwester Sidonia starb, es umklammernd, und beide wurden zusammen begraben; an der Stelle wuchs eine Zeder, und aus ihrem Stamm entstand die Säule, die der Kirche den Namen gibt, "die lebensspendende Säule". Hier wurden Könige gekrönt und begraben; die Grabplatten von Wachtang Gorgassali und Erekle II. liegen im Boden. Seit 1994 UNESCO-Welterbe, und am Wochenende folgt eine Hochzeit auf die andere, sodass man manchmal an der Tür wartet. Kopftuch für Frauen, bedeckte Schultern für alle. Eine halbe Stunde drinnen, eine weitere in den Gassen ringsum, die vom Tourismus leben, aber ihren dörflichen Charakter bewahrt haben. Strecke 61KM 1 Stunden und 5 Minuten

Uplistsikhe

Eine ganze Stadt, in den Fels gehauen, 10 km von Gori entfernt über dem Fluss Mtkwari. In Uplistsikhe lebten Menschen vom ersten Jahrtausend vor Christus bis ins Mittelalter: erst ein heidnisches Zentrum, dann ein christliches, und immer eine Station der Karawanen. Geblieben sind gehauene Gassen, ein Saal, dessen Decke Holzbalken nachahmt (man nennt ihn "Saal der Königin Tamar"), Weinpressen, ein Tunnel hinunter zum Fluss und eine Backsteinkirche aus dem 10. Jahrhundert, die über allem thront. Die Mongolen entvölkerten die Stadt im 13. Jahrhundert, und sie erholte sich nicht mehr. Ein Rat: Im Sommer gibt es keinen Schatten und der Fels glüht, also besser früh am Morgen oder gegen Abend, und mit Schuhen, die greifen, denn der polierte Stein ist rutschig. Eine Stunde reicht, um bis zur Kirche hinaufzusteigen und von oben auf den Fluss zu schauen. Strecke 14KM 0 Stunden und 20 Minuten

Stalin-Museum

Gori ist die Stadt, in der Iossif Dschugaschwili 1878 geboren wurde, und das Museum, das man ihm 1957 widmete, ist noch fast so geöffnet wie damals. Es sind drei Dinge: das kleine Holzhaus, in dem er geboren wurde, geschützt unter einem Säulenpavillon; das Hauptgebäude, ein Palast im Sowjetstil mit seinen persönlichen Gegenständen, Fotos, Geschenken von Staatschefs und einer der Bronzekopien seiner Totenmaske; und der gepanzerte Eisenbahnwagen, in dem er nach Jalta und Potsdam reiste, weil er nicht gern flog. Wir sagen es deutlich: Das Museum erzählt die freundliche Version. Es gibt einen kleinen Raum zur Repression, spät hinzugefügt, und wenig mehr. Den Rest erzählen wir unterwegs, und der einstündige Besuch endet meist in einem langen Gespräch im Auto. Strecke 154KM 2 Stunden und 25 Minuten

7. Tag - Transfer von Kutaissi zum Flughafen Kutaissi

Gesamtstrecke des Tages - 25KM 0 Stunden und 30 Minuten Ende der Reise. Wir bringen Sie zu der Uhrzeit, die Ihr Flug vorgibt, mit viel Reserve zum Flughafen. Strecke 0KM 0 Stunden und 0 Minuten

Flughafen Kutaissi

Die Abfahrtszeit richtet sich nach Ihrem Flug; viele Flüge ab Kutaissi gehen mitten in der Nacht, und das planen wir ein.