Tiefes Georgien: von mittelalterlichen Türmen zum Schwarzen Meer

Reiseverlauf

1. Tag - Transfer vom Flughafen Tiflis in die Hauptstadt

Gesamtstrecke des Tages - 18KM 0 Stunden und 25 Minuten Wir holen Sie am Flughafen ab, wann immer Ihr Flug landet, und fahren zum Hotel. Mehr Programm gibt es heute nicht. Strecke 18KM 0 Stunden und 25 Minuten

2. Tag - Tiflis - Stadtführung auf Spanisch

Keine Fahrt Das ist heute dran: Rustaweli-Prospekt, Metekhi-Platz, Festung Narikala, Abanotubani und Antschiskhati; Mittagessen unterwegs.

Rustaweli-Prospekt

Anderthalb Kilometer Platanen zwischen dem Freiheitsplatz und dem Rustaweli-Platz. Das ist die Straße, auf der sich Tiflis wichtig macht: das Parlament, die maurisch anmutende Oper von 1896, das Rustaweli-Theater, die Kaschweti-Kirche, das Nationalmuseum und die alten Hotels vom Anfang des 20. Jahrhunderts. Sie trägt den Namen von Schota Rustaweli, dem Dichter des 12. Jahrhunderts, der "Der Recke im Tigerfell" schrieb, das Buch, aus dem jeder Georgier zitieren kann. Zu Fuß braucht man eine gute halbe Stunde, oder zwei Metrostationen, wenn die Hitze drückt. Vor dem Parlament gibt es eine Gedenktafel, an der man stehen bleiben sollte: Am 9. April 1989 löste die sowjetische Armee hier eine Demonstration auf, einundzwanzig Menschen starben, fast alle Frauen. Dieser Tag lastet bis heute auf der Politik des Landes.

Metekhi-Platz

Der König zu Pferd, der von der Klippe auf die Stadt blickt, ist Wachtang Gorgassali, der Überlieferung nach der Gründer von Tiflis; die Statue stammt von 1967. Daneben die Kirche von Metekhi vom Ende des 13. Jahrhunderts, von Demetrius II. über einer Kirche des 5. Jahrhunderts errichtet. Hier stand jahrhundertelang der Königspalast, und im 19. Jahrhundert und in der Sowjetzeit war das Gebäude ein Gefängnis: Auch Gorki saß hier ein. Danach wurde es Theater, und 1988 wurde es wieder Kirche. Wir kommen wegen der Aussicht hierher, der besten auf die Unterstadt: die Schwefelbäder direkt darunter, Narikala gegenüber und der Fluss, der zwischen beiden hindurchfließt. Ein Halt von fünfzehn Minuten, der wegen der Fotos fast immer länger wird.

Festung Narikala

Wir nehmen die Seilbahn, die vom Rike-Park abfährt und den Fluss in zwei Minuten überquert; sie kostet so viel wie eine Metrofahrt und wird mit derselben Karte bezahlt. Oben liegt Narikala, oder was davon übrig ist: Die Perser gründeten sie im 4. Jahrhundert, die Araber erweiterten sie im 8. und die Georgier im 12., und 1827 riss eine Explosion des Pulvermagazins einen guten Teil der Mauern weg. Die Nikolauskirche im Inneren stammt von 1997, auf mittelalterlichen Fundamenten. Der Grund hinaufzufahren sind nicht die Steine, sondern die Aussicht: die ganze Altstadt, die Kuppeln der Bäder, der Fluss und Metekhi gegenüber. Vorsicht, die Mauern haben kein Geländer, und der Fels ist von so vielen Füßen glatt poliert. Von hier gehen wir zu Fuß durch das Viertel Betlemi hinunter zu den Bädern und kommen unterwegs an der Mutter Georgiens vorbei, der Aluminiumstatue von 1958, die mit einer Schale in der einen und einem Schwert in der anderen Hand über die Stadt wacht.

Abanotubani

Tiflis heißt "warmer Ort", und die Wärme kommt von hier. Abanotubani ist das Schwefelbäderviertel am rechten Ufer der Mtkwari, direkt unterhalb von Narikala: Backsteinkuppeln auf Bodenhöhe, darunter die Bäder, und Wasser, das von selbst mit 37 bis 40 Grad hervorquillt und nach Ei riecht. Der Legende nach gründete König Wachtang Gorgassali die Stadt im 5. Jahrhundert, nachdem er gesehen hatte, wie ein verletzter Fasan in diesem Wasser gesund wurde. Puschkin badete hier 1829 und schrieb, er habe nie etwas Vergleichbares gesehen. Man kann durchspazieren und schauen, aber was sich lohnt, ist hineinzugehen: ein privater Raum mit Heißwasserbecken und, wer mag, eine Abreibung mit dem groben Handschuh, nach der man sich wie neu fühlt. In der Hochsaison muss man reservieren, Badesachen und Handtuch bringt man mit oder leiht sie. Die Fassade mit den blauen Kacheln gehört zum Orbeliani-Bad; die anderen sind von außen schlichter.  

Antschiskhati

Sie ist die älteste noch stehende Kirche von Tiflis, und man sieht es ihr nicht an: eine kleine dreischiffige Basilika aus schmucklosem Stein, versteckt in einer Gasse der Altstadt. König Datschi, Sohn von Wachtang Gorgassali, ließ sie um das Jahr 530 bauen. Der Name kommt von der Christusikone von Antscha, die 1664 aus einer Gegend hierherkam, die heute zur Türkei gehört, und die sich jetzt im Kunstmuseum befindet. Der Backstein-Glockenturm von 1675 ist das, was man von der Straße aus sieht. Fällt der Besuch auf einen Sonntagmorgen, gehen wir während der Liturgie hinein: Der Chor von Antschiskhati singt georgische Polyphonie, wie sie vor Jahrhunderten gesungen wurde, und das ist eines der Dinge, an die sich die Leute von der Reise am meisten erinnern. An den anderen Tagen ist sie fast leer und in zehn Minuten gesehen. Am Eingang liegen Kopftücher für Frauen bereit.  

3. Tag - Tiflis - Djvari - Svetitskhoveli - Kasbegi - Gudauri

Gesamtstrecke des Tages - 216KM 4 Stunden und 29 Minuten Ein Tag mit 4 Stunden 29 Minuten am Steuer, was nicht wenig ist, und dafür Dschwari, Swetizchoweli, Ananuri und Dreifaltigkeitskirche von Gergeti. Strecke 25KM 0 Stunden und 36 Minuten

Dschwari, das Kreuzkloster

Von der Straße nach Tiflis aus sieht man eine kleine Kirche auf einem kahlen Hügel über Mzcheta. Das ist Dschwari, "das Kreuz", und sie steht dort, weil der Überlieferung nach die heilige Nino im 4. Jahrhundert an dieser Stelle ein Holzkreuz aufrichtete, als sie Georgien bekehrte. Die heutige Kirche entstand zwischen 586 und 605 und wurde zum Vorbild vieler anderer im Land: Kreuzgrundriss mit vier Apsiden und einer Kuppel in der Mitte, fast ohne Schmuck. Zusammen mit Mzcheta ist sie UNESCO-Welterbe. Woran man sich erinnert, ist die Aussicht: Unten fließen Aragwi und Mtkwari zusammen, jeder in einer anderen Farbe, und dazwischen liegt die Kathedrale Swetizchoweli. Lermontow ließ hier sein Poem "Mzyri" spielen. Es ist fast immer windig, eine Jacke schadet also auch im Juli nicht. Zwanzig Minuten, eine halbe Stunde bei klarem Wetter. Strecke 13KM 0 Stunden und 18 Minuten

Swetizchoweli

Für einen Georgier ist das die Kathedrale, ohne Zusatz. Sie steht in Mzcheta, der alten Hauptstadt, 20 km von Tiflis, und der heutige Bau entstand zwischen 1010 und 1029 über der Kirche des 4. Jahrhunderts von König Mirian, der das Land zum Christentum bekehrte. Darunter liegt der Überlieferung nach das Gewand Christi: Ein Jude aus Mzcheta brachte es aus Jerusalem, seine Schwester Sidonia starb, es umklammernd, und beide wurden zusammen begraben; an der Stelle wuchs eine Zeder, und aus ihrem Stamm entstand die Säule, die der Kirche den Namen gibt, "die lebensspendende Säule". Hier wurden Könige gekrönt und begraben; die Grabplatten von Wachtang Gorgassali und Erekle II. liegen im Boden. Seit 1994 UNESCO-Welterbe, und am Wochenende folgt eine Hochzeit auf die andere, sodass man manchmal an der Tür wartet. Kopftuch für Frauen, bedeckte Schultern für alle. Eine halbe Stunde drinnen, eine weitere in den Gassen ringsum, die vom Tourismus leben, aber ihren dörflichen Charakter bewahrt haben. Strecke 45KM 0 Stunden und 45 Minuten

Ananuri

Der erste ernsthafte Halt an der Georgischen Heerstraße, 66 km von Tiflis: eine Festung mit zwei Kirchen darin, über dem Schinwali-Stausee. Das türkisfarbene Wasser auf allen Fotos gibt es erst seit 1986, als der Staudamm das Tal flutete; bis dahin bewachte die Burg eine Wegkreuzung. Sie war vom 13. bis zum 18. Jahrhundert Sitz der Eristawi von Aragwi, der Herzöge der Gegend, und die Geschichte, die man Ihnen erzählen wird, ist die von 1739, als ein rivalisierender Fürst sie einnahm und die ganze Familie niedermetzelte. Das Beste an Ananuri ist die Fassade der großen Kirche, der Mariä-Himmelfahrt-Kirche von 1689: ein riesiges Kreuz, umgeben von gemeißelten Weinranken, Löwen und Engeln. Man kann über eine schmale Treppe auf den Turm steigen. Eine halbe Stunde, und am Ausgang stehen Stände mit Tschurtschchela, den Walnussschnüren in Traubenmost, die hier gut und nicht teuer sind. Im Herbst sinkt der Stausee, und die Postkarte verliert ihre Farbe. Strecke 94KM 1 Stunden und 50 Minuten

Dreifaltigkeitskirche von Gergeti

Das Foto Georgiens: eine Kirche aus dem 14. Jahrhundert, allein auf einem Hügelrücken auf 2.170 Metern, dahinter der Kasbek (5.047 m), wenn die Wolken es zulassen. Man kommt von Stepanzminda, dem Dorf unten, über eine 6 km lange Straße hinauf, die erst vor wenigen Jahren asphaltiert wurde; vorher brauchte man einen Geländewagen oder anderthalb Stunden zu Fuß, und im Winter braucht man den Geländewagen noch immer. Jahrhundertelang wurden hier oben die Schätze von Mzcheta versteckt, wenn Eroberer kamen, so abgelegen ist der Ort. Zwei Hinweise. Erstens: Der Kasbek ist ab Mittag meist verhüllt, also fahren wir so früh wie möglich hinauf und warten, wenn er verdeckt ist, eine Weile, denn manchmal reißt es auf. Zweitens: Oben ist es das ganze Jahr kalt und windig; mitten im August haben wir Leute im T-Shirt zittern sehen. Kopftuch zum Hineingehen und bedeckte Schultern; an der Tür gibt es Wickelröcke zum Ausleihen für alle in kurzen Hosen. Eine Stunde für die Auffahrt, die Kirche und die Fotos. Strecke 39KM 1 Stunden und 0 Minuten

4. Tag - Gudauri - Uplistsikhe - Gori - Kutaissi

Gesamtstrecke des Tages - 335KM 5 Stunden und 20 Minuten Heute ist das Auto nur das Mittel: 335 km, und am Ziel Uplistsikhe und Stalin-Museum. Strecke 167KM 2 Stunden und 35 Minuten

Uplistsikhe

Eine ganze Stadt, in den Fels gehauen, 10 km von Gori entfernt über dem Fluss Mtkwari. In Uplistsikhe lebten Menschen vom ersten Jahrtausend vor Christus bis ins Mittelalter: erst ein heidnisches Zentrum, dann ein christliches, und immer eine Station der Karawanen. Geblieben sind gehauene Gassen, ein Saal, dessen Decke Holzbalken nachahmt (man nennt ihn "Saal der Königin Tamar"), Weinpressen, ein Tunnel hinunter zum Fluss und eine Backsteinkirche aus dem 10. Jahrhundert, die über allem thront. Die Mongolen entvölkerten die Stadt im 13. Jahrhundert, und sie erholte sich nicht mehr. Ein Rat: Im Sommer gibt es keinen Schatten und der Fels glüht, also besser früh am Morgen oder gegen Abend, und mit Schuhen, die greifen, denn der polierte Stein ist rutschig. Eine Stunde reicht, um bis zur Kirche hinaufzusteigen und von oben auf den Fluss zu schauen.  

Stalin-Museum

Gori ist die Stadt, in der Iossif Dschugaschwili 1878 geboren wurde, und das Museum, das man ihm 1957 widmete, ist noch fast so geöffnet wie damals. Es sind drei Dinge: das kleine Holzhaus, in dem er geboren wurde, geschützt unter einem Säulenpavillon; das Hauptgebäude, ein Palast im Sowjetstil mit seinen persönlichen Gegenständen, Fotos, Geschenken von Staatschefs und einer der Bronzekopien seiner Totenmaske; und der gepanzerte Eisenbahnwagen, in dem er nach Jalta und Potsdam reiste, weil er nicht gern flog. Wir sagen es deutlich: Das Museum erzählt die freundliche Version. Es gibt einen kleinen Raum zur Repression, spät hinzugefügt, und wenig mehr. Den Rest erzählen wir unterwegs, und der einstündige Besuch endet meist in einem langen Gespräch im Auto.  

5. Tag - Kutaissi - Uschguli - Mestia

Gesamtstrecke des Tages - 208KM 5 Stunden und 20 Minuten 208 km und 5 Stunden 20 Minuten im Auto insgesamt. Die Halte des Tages: Uschguli. Strecke 161KM 3 Stunden und 35 Minuten

Uschguli

Die letzten 45 km ab Mestia sind Piste. Sie wird jedes Jahr besser und bleibt eine Piste [DATO: estado de la carretera Mestia-Ushguli esta temporada]; im Winter ist sie gesperrt. Am Ende liegen die vier Dörfer von Uschguli auf 2.200 Metern, mit ihren mehr als zwanzig Türmen aus dem 9. bis 12. Jahrhundert und dem Schchara (5.193 m), der das Tal abschließt. UNESCO-Welterbe seit 1996 und, je nachdem, wen man fragt, das höchstgelegene bewohnte Dorf Europas; ein paar Dörfer im Nordkaukasus machen den Titel streitig. Wir kommen gegen Mittag an und essen in einem Haus im Dorf. Danach zu Fuß zur Lamaria-Kirche oben, mit dem Schchara dahinter, und in einen der zum Museum umgebauten Wohntürme. Weil das Tageslicht in den Bergen knapp ist, fahren wir zum Übernachten hinunter nach Mestia. [VERIFICAR: el original decía que se duerme en Ushguli y se camina al glaciar de Shkhara; el día termina en Mestia]  

6. Tag - Mestia - Zugdidi - Dendrologischer Park - Batumi

Gesamtstrecke des Tages - 268KM 5 Stunden und 8 Minuten Vormittags Dadiani-Palast, nachmittags Dendrologischer Park Schekwetili und Batumi. Insgesamt 268 km. Strecke 135KM 2 Stunden und 53 Minuten

Dadiani-Palast

Die Totenmaske Napoleons ist in Sugdidi, und das ist kein Scherz. Eine der Bronzekopien brachte Achille Murat, der Großneffe des Kaisers, mit, als er 1868 Prinzessin Salome Dadiani heiratete, und sie blieb im Palast der Familie, die Mingrelien regierte, bis die Russen kamen. Der Dadiani-Palast, 1873 bis 1878 in einem Stil zwischen europäisch und georgisch erbaut, ist heute Museum: die Maske, Ikonen, Handschriften, eine der ältesten Bibliotheken des Landes und die Gärten, ein kleiner botanischer Garten. Eine Stunde. Es ist der natürliche Halt auf dem Weg nach Swanetien vor dem Anstieg nach Mestia und die beste Gelegenheit, sich in Sugdidi die Beine zu vertreten. Strecke 83KM 1 Stunden und 25 Minuten

Dendrologischer Park Schekwetili

Die Bäume dieses Parks kamen über das Meer. Es sind hundert und zweihundert Jahre alte Exemplare, Tulpenbäume, Magnolien, Eukalyptus, die Bidsina Iwanischwili, der reichste Mann Georgiens, im ganzen Land kaufte und per Lastkahn an die Küste Guriens bringen ließ; ein Dokumentarfilm, "Taming the Garden", erzählt davon und lässt den Besitzer nicht gut dastehen. Der Park von Schekwetili wurde 2020 eröffnet: 60 Hektar am Strand, mehr als 200 Arten, Seen, ein Bambuswald und in der Mitte der größte Baum, den man von der Straße aus sieht. Der Eintritt ist frei, alles ist tadellos gepflegt, und im Sommer gibt es am Wochenende Schlangen. Eine gute Stunde Spaziergang; in der Nähe liegen die magnetischen Schwarzsandstrände von Ureki, die die Leute aus der Gegend als Kurort nutzen. Strecke 50KM 0 Stunden und 50 Minuten

Batumi

Batumi ist ein anderes Georgien: subtropisch, feucht, mit Palmen, Casinos und Glastürmen neben Häusern vom Ende des 19. Jahrhunderts, 20 km von der Türkei. Es ist die Hauptstadt Adschariens und seit jeher der Hafen des Landes. Was man hier tut, ist spazieren: auf dem Boulevard am Meer, 1881 angelegt und heute 7 km lang, über die Piazza der Altstadt mit ihren italienisch wirkenden Terrassen und, am Ende der Promenade, zu Ali und Nino, den beiden acht Meter hohen Stahlfiguren, die sich alle zehn Minuten bewegen und durchdringen, ein Werk von Tamara Kwesitadse. Zwei Dinge, die in den Prospekten fehlen: Es regnet viel, auch im Sommer, und im Juli und August ist die Stadt überfüllt. Dafür isst man gut: Das adscharische Chatschapuri, das Brotschiffchen mit Käse, Butter und einem rohen Ei obendrauf, wurde hier erfunden und wird hier besser gemacht als irgendwo sonst. Strecke 0KM 0 Stunden und 0 Minuten

7. Tag - Batumi und Umgebung

Gesamtstrecke des Tages - 27KM 0 Stunden und 50 Minuten Zuerst Ethnografisches Museum Bordschgalo, dann Festung Gonio. 27 km, 50 Minuten; Mittagessen unterwegs. Strecke 6KM 0 Stunden und 15 Minuten

Ethnografisches Museum Bordschgalo

Kein Museum im üblichen Sinn. Bordschgalo hat Kemal Turmanidse, ein Bildhauer aus der Gegend, mit eigenen Händen gebaut und 2016 am Stadtrand von Batumi, nahe dem Flughafen, eröffnet: Modelle und fast lebensgroße Holzfiguren, die zeigen, wie man vor hundert Jahren in den Dörfern Adschariens lebte, das Haus, die Mühle, die Schmiede, die Hochzeit, der Imker. Viele Stücke bewegen sich oder haben Ton, und Kemal selbst oder seine Familie sind meist vor Ort. Es funktioniert sehr gut mit Kindern und mit allen, die inzwischen genug Kirchen gesehen haben. Eine Stunde. Es liegt in einer Wohnstraße ohne etwas drum herum, also kein Café erwarten.

Festung Gonio

15 km südlich von Batumi, fast an der türkischen Grenze, errichteten die Römer im 1. Jahrhundert das Lager Apsaros, um die Küste zu überwachen, und die Mauern stehen noch: ein Rechteck mit fast 900 Metern Umfang und 18 der ursprünglich 22 Türme. Später nutzten es Byzantiner und Osmanen, die es Gonio nannten. Drinnen gibt es ein kleines Museum mit den Funden der Ausgrabungen, Reste römischer Thermen und ein Grab, das die Überlieferung dem Apostel Matthias zuschreibt, dem Nachfolger von Judas. Ohne Beweise, aber die Leute kommen zum Beten. Ein Halt von 45 Minuten, eben und ohne Schatten; im Sommer empfiehlt sich eine Mütze. Bleibt Zeit, liegt der Strand von Gonio gleich nebenan und gehört zu den ruhigsten der Gegend.

8. Tag - Transfer von Batumi zum Flughafen Batumi

Ende der Reise. Wir bringen Sie zu der Uhrzeit, die Ihr Flug vorgibt, mit viel Reserve zum Flughafen. Strecke 6KM 0 Stunden und 15 Minuten