Il Bazar Verde di Kutaisi: il mercato dell'Imereti in un padiglione sovietico con rilievi
Kutaisi ha una cattedrale, un parco, un fiume e un mercato, e delle quattro cose il mercato è quella che racconta di più della città. Sta in via Paliashvili, a due passi dalla piazza centrale con la fontana della Colchide: un padiglione coperto degli anni sovietici con un rilievo di contadini, grappoli e mucche sopra l'ingresso, e intorno, nelle vie accanto, bancarelle, carriole e donne con i secchi. Tutti lo chiamano il Bazar Verde, per la verdura, e apre tutti i giorni dall'alba. Non c'è nulla fatto per il turista; per questo è il posto migliore dell'Imereti per vedere cosa si mangia, cosa si vende e come si parla.
Cosa c'è
Dentro il padiglione, formaggio: imeruli, quello fresco e morbido dell'Imereti che va dentro il khachapuri di qui, in forme impilate che si assaggiano con la punta del coltello, e sulguni, salato ed elastico, affumicato o a treccia. Accanto, i barattoli: tkemali, la salsa di prugne acide, verde o rossa, che si mette su tutto; ajika, la pasta di peperone e aglio, rossa o verde, piccante; e le spezie a mucchi, khmeli suneli, utskho suneli, e lo zafferano dell'Imereti, che è calendula essiccata e macinata, arancione, economica e ciò che dà colore al lobio. Poi le noci, a chili, quelle che la Georgia mette in tutto; i cachi secchi a filze, il dolce dell'inverno; le churchkhela appese, noci infilate e immerse nel mosto addensato, con l'aspetto di candele e il sapore d'uva; e il pelamushi, il mosto rappreso, nei piatti. Sul retro, carne, soprattutto maiale, e polli; fuori, frutta di stagione, ciliegie a giugno e uva e melagrane a ottobre, erbe a mazzi, coriandolo, dragoncello, prezzemolo, e tabacco in foglia. E in strada, bancarelle di mtsvadi alla brace, lo spiedino di maiale con cipolla e lavash, che è il pasto più economico e migliore di Kutaisi.
Come funziona
Non si contratta: i prezzi sono quelli che sono, e comprando più cose alla stessa bancarella di solito arriva una manciata in più o uno sconto senza chiederlo. Si assaggia prima di comprare; le venditrici lo offrono. La lingua è il georgiano e un po' di russo; con i gesti e una calcolatrice basta. La mattina, dalle otto a mezzogiorno, è quando è pieno e arrivano quelli della campagna; nel pomeriggio ne resta la metà. La domenica c'è più gente e più bancarelle fuori.
Cosa portare via
Churchkhela, che dura settimane; tkemali e ajika in barattolo chiuso; le spezie in sacchetto, soprattutto lo zafferano dell'Imereti, che all'estero non si trova; noci e cachi secchi. Il formaggio si mangia in giornata, in un khachapuri, o si porta via sottovuoto se lo si chiede alla bancarella. E per colazione o pranzo, un mtsvadi in strada e un bicchiere di limonata georgiana al dragoncello, verde, che vendono accanto.
Domande frequenti
Quando apre?
Tutti i giorni dalle sette o le otto del mattino; la mattina è l'ora piena, con i produttori della campagna, e nel pomeriggio ne resta la metà. La domenica ci sono più bancarelle fuori.
Si contratta?
Non è usanza; i prezzi sono fissi e bassi. Comprare più cose dalla stessa venditrice porta di solito una manciata in più o un piccolo sconto senza chiederlo, e lasciano sempre assaggiare prima.
Cosa comprare?
Churchkhela, tkemali e ajika in barattolo, spezie georgiane e zafferano dell'Imereti, noci e cachi secchi da portare via; formaggio imeruli o sulguni da mangiare in giornata, e un mtsvadi alle bancarelle in strada.