O caravançarai de Selim (Sulema): uma pousada de 1332 num passo de montanha da Armênia

A estrada que sobe de Yeghegnadzor para o lago Sevan serpenteia até um passo pelado a 2.410 metros, o passo de Selim, e logo abaixo do colo, colado à encosta, há um edifício comprido e baixo de basalto escuro com uma única porta. É o caravançarai de Selim, que os armênios também chamam de Sulema: uma pousada para caravanas construída em 1332 e a mais bem conservada das que restam na Armênia. Convém saber onde fica, porque muitos guias o colocam em outro lugar.

Caravançarai medieval de pedra na Armênia
Um caravançarai armênio: muros de basalto, uma única porta e uma nave comprida para animais e mercadorias.

O que é um caravançarai

Uma pousada de estrada para caravanas: um pátio ou uma nave coberta onde dormiam juntos comerciantes, camelos e mulas, com a mercadoria à vista e uma única porta que se fechava à noite. Havia uma a cada jornada de caminho em todas as rotas entre Pérsia, Cáucaso e Anatólia. Quase todas se perderam; esta sobreviveu porque fica longe de tudo e porque a pedra é boa.

Quem o construiu

A inscrição da entrada, em armênio e em persa, diz: mandou erguê-lo em 1332 o príncipe Chesar Orbelian, da família que governava a região de Syunik sob os mongóis, "para o descanso dos viajantes". Os Orbelian construíram também Noravank, a uma hora daqui, e eram dos poucos senhores armênios com dinheiro e permissão para fazer obras naquela época.

O que se vê

Um vestíbulo pequeno com a inscrição e dois relevos de animais, um deles um leão ou um grifo, e atrás uma nave de 25 metros de comprimento dividida por pilares em três corredores: o central para as pessoas, os laterais, com manjedouras, para os animais. A luz entra só por alguns vãos no teto abobadado, então dentro é escuro e fresco mesmo em agosto. Não há bilheteria nem horário: para-se o carro, entra-se e sai-se.

Onde fica e como encaixar

No passo de Selim, na estrada de montanha que liga Yeghegnadzor, em Vayots Dzor, a Martuni, no lago Sevan. É o caminho que se toma para ir de Noravank ou de Jermuk ao Sevan sem voltar por Yerevan, e o caravançarai é a parada do passo, com vista para o vale dos dois lados. No inverno o passo pode estar fechado pela neve. Não confundir com a província de Tavush, no nordeste, onde algumas páginas o situam por engano.

Perguntas frequentes

O que é o caravançarai de Sulema?

Uma pousada para caravanas de 1332, construída pelo príncipe Chesar Orbelian no passo de Selim, a 2.410 metros, entre Vayots Dzor e o lago Sevan. É o mais bem conservado da Armênia.

Está bem conservado?

Sim. A nave, os pilares, o vestíbulo e a inscrição estão completos, depois de uma restauração nos anos cinquenta. Não é um museu: não há bilheteria, horário nem funcionários.

Como se chega?

Pela estrada do passo de Selim, entre Yeghegnadzor e Martuni. De carro, é a parada natural entre Noravank e o lago Sevan; não há transporte público que chegue até o passo.