Viajar por el Cáucaso sin estropearlo: dónde dejar el dinero, qué no hacer en la montaña y cómo comportarse en una iglesia, una mezquita y una mesa

Hace quince años el Cáucaso no tenía turistas; hoy Gergeti tiene cola de coches hasta la iglesia, Mestia tiene más hostales que torres y en Kazbegi se recogen bolsas de basura de los senderos cada semana. La región es pequeña, pobre en muchos pueblos y frágil en la montaña, y la diferencia entre un viaje que deja algo y otro que solo gasta está en cuatro o cinco decisiones concretas, que son las que siguen. Nada de esto cuesta más; casi todo cuesta menos y sale mejor.

Dónde se deja el dinero

En una guesthouse familiar de Ushguli, de Dilijan o de Lahij el dinero de la noche se queda en la casa, paga la escuela del hijo y el tejado nuevo; en una cadena internacional de Tbilisi sale del país. Lo mismo con la comida: el restaurante del pueblo, el mercado, la señora que vende churchkhela en la carretera. Y con lo que se compra: alfombras en Quba directamente al taller, cerámica en Sisian, cuchillos en Lahij, vino en la bodega de la familia que lo hizo, en vez de la tienda del aeropuerto, donde lo mismo cuesta el triple y el artesano no ve nada. Un guía del pueblo cobra menos que una agencia de la capital, sabe más y su sueldo se queda donde se gana.

La montaña

El problema visible del Cáucaso es el plástico: botellas en los senderos de Kazbegi, en los prados de Svanetia, en la orilla del Sevan. Hay agua de manantial en cada pueblo de montaña y del grifo en Tbilisi y Ereván, así que una botella rellenable resuelve el viaje entero. Lo demás son reglas de parque que en los nuevos parques del Cáucaso vigilan guardas de verdad: quedarse en los senderos marcados, llevarse la basura, también la de fruta, no hacer fuego fuera de los sitios, no arrancar flores, no volar drones sobre los nidos ni acercarse a los animales, y respetar a los perros pastores, que trabajan. El leopardo del Cáucaso está en peligro crítico y el tur occidental, en peligro; lo que los salva son los guardas, que se pagan con las entradas de los parques y con donativos a las fundaciones que trabajan en los tres países.

Senderista en un sendero marcado de un parque nacional del Cáucaso
Sendero marcado, basura en la mochila y botella rellenable: lo que piden los parques del Cáucaso.

Iglesias, mezquitas y mesas

En las iglesias georgianas y armenias, hombros y rodillas cubiertos, y en las georgianas las mujeres se cubren la cabeza con el pañuelo de la entrada; en las mezquitas de Azerbaiyán, descalzos, con pañuelo las mujeres y sin pasar delante de quien reza. Sin fotos durante el oficio ni a quien reza, y sin voces. Fuera de los templos, pedir permiso antes de fotografiar a una persona, sobre todo en pueblos pequeños y en comunidades cerradas como los molokanes de Fioletovo, que no suelen querer. En la mesa, aceptar lo que se ofrece, brindar cuando brinda el tamada y no vaciar el vaso si no se quiere, que se puede. Y de política, escuchar más que opinar: en los tres países hay heridas abiertas con los vecinos.

Lo que no se puede sacar

Antigüedades, iconos, fragmentos de khachkars y cualquier cosa de más de cien años necesitan permiso de exportación y las aduanas lo miran; las alfombras de Azerbaiyán salen con un certificado que da el taller o el Museo de la Alfombra. Comprar un fragmento de piedra tallada en un mercadillo es pagar por el expolio de un cementerio.

Quién cuida la naturaleza

El Caucasus Nature Fund financia desde 2007 los guardas de los parques de Georgia, Armenia y Azerbaiyán; WWF tiene oficina en Tbilisi y programas para el leopardo y el bisonte; y hay fundaciones locales que compran cámaras trampa y pagan a pastores por no matar lobos. Una donación pequeña hace más que cualquier compensación de carbono.

Preguntas frecuentes

¿Cómo reduzco mi huella viajando por el Cáucaso?

Moviéndose en marshrutka y tren, que llegan a casi todo, compartiendo taxi para lo demás y alquilando coche solo para la montaña; durmiendo en casas de familia, que consumen menos y dejan más; y quedándose más días en menos sitios. El vuelo de llegada es lo que más pesa, y la forma de compensarlo es que el viaje sea largo.

¿Cuánto dinero del turismo se queda en los pueblos?

Depende de dónde se gaste: en una guesthouse, un restaurante de pueblo, un taxi local, un guía de la zona y un taller de artesanía, casi todo; en un hotel de cadena, una excursión de agencia internacional y una tienda de recuerdos, poco. La misma cantidad de dinero puede quedarse en el valle o irse a otro continente.

¿Se puede fotografiar a la gente?

Pidiéndolo antes, con un gesto si no hay idioma; casi todo el mundo dice que sí y muchos posan encantados. Las excepciones son las iglesias durante el oficio, los puestos militares y de frontera, que está prohibido, y comunidades cerradas como los molokanes de Fioletovo, en Armenia, donde conviene guardar la cámara.