O monumento a Vahid em Baku: o busto feito de figuras do poeta dos gazais, quem foi Aliagha Vahid, onde fica e por que merece o desvio na Cidade Velha

No jardim que há entre o parque da Filarmônica e a muralha da Cidade Velha de Baku, sob os plátanos, há um busto de bronze que a dez metros é a cabeça de um homem de bigode e a dois metros é outra coisa: o cabelo, a testa, a barba e o pescoço são feitos de dezenas de figuras pequenas, homens e mulheres abraçados, músicos, amantes, bebedores, que são os personagens dos versos do poeta. É o monumento a Aliagha Vahid, o último grande poeta do gazal em azeri, e uma das esculturas mais raras e melhores da cidade, que quase ninguém para para olhar. Este guia conta quem foi, o que escreveu, por que o busto é assim, onde fica e como vê-lo de caminho entre a Cidade Velha e a orla.

Quem foi Vahid

Aliagha Isgandarov nasceu em 1895 em Masazir, um povoado de Absheron junto a Baku, numa família pobre, trabalhou como carpinteiro e começou a escrever versos jovem com o pseudônimo de Vahid, o único, na tradição dos poetas clássicos; durante toda a época soviética, enquanto a literatura oficial pedia outra coisa, ele continuou escrevendo gazais, a forma clássica persa e turca de dísticos sobre o amor, o vinho e a separação, num azeri simples que a gente de Baku entendia e memorizava, e tornou-se o poeta popular da cidade, o que se recitava nos casamentos e nas tavernas. Morreu em 1965 em Baku, com reconhecimento oficial tardio, e seus versos continuam vivos no meykhana, a poesia improvisada e cantada dos bairros de Baku, cujos cantores o têm por mestre, e na música mugham, que põe seus gazais nos concertos.

O busto

Fê-lo o escultor Natig Aliyev em 1990, em bronze, e é um retrato no qual a cabeça está construída com as figuras dos gazais: olhando de perto, o cabelo é uma multidão, a barba são casais abraçados, a nuca é um músico com seu tar, e o conjunto, de longe, é o rosto do poeta com o bigode e o olhar baixo. É uma ideia simples e bem feita, das que não se esquecem, e convém dar a volta devagar e olhar cada figura, porque cada uma é uma cena. Esteve primeiro em outro lugar da Cidade Velha e foi transferido para este jardim, que leva seu nome, junto à muralha, onde fica à sombra e com bancos.

O gazal e o meykhana

O gazal é a forma poética de Hafez e de Fuzuli, de cinco a quinze dísticos que rimam todos com o primeiro, cada um fechado em si mesmo, com o nome do poeta no último, sobre o amor impossível, o vinho, a taverna e o amado que não vem, e em azeri cultivaram-no Nasimi e Fuzuli nos séculos XIV ao XVI e Vahid, o último, no XX. O meykhana é o contrário e o mesmo: poesia improvisada a duas ou mais vozes, com ritmo e rima, que os cantores dos bairros de Baku lançam uns aos outros sobre o que acontece, e que tem em Vahid sua referência; ouve-se em casamentos e em vídeos, e na praça das Fontes em algum sábado.

Onde fica e como vê-lo

O jardim de Vahid fica na parte baixa da Cidade Velha, por fora da muralha, entre o parque da Filarmônica, com sua fonte e seu edifício de 1912, e a porta da muralha pela qual se entra em Icherisheher desde a orla; a cinco minutos do metrô Icherisheher e a dez da Torre da Donzela. Vê-se em dez minutos, sem entrada nem horário, e o lógico é cruzá-lo de caminho: desde o ateliê de Ali Shamsi na rua Kichik Qala desce-se pela muralha até o jardim, olha-se o busto, segue-se pelo parque da Filarmônica e termina-se na orla e no Museu do Tapete, que é a manhã da Cidade Velha feita com calma. Quem quiser ouvir os gazais de Vahid cantados encontra-os em qualquer concerto de mugham da Filarmônica ou do Centro de Mugham da orla.

Perguntas frequentes