Le monument à Vahid à Bakou : le buste fait de figures du poète des ghazals, qui fut Aliagha Vahid, où il se trouve et pourquoi il mérite le détour dans la Vieille Ville

Dans le jardin qui se trouve entre le parc de la Philharmonie et les remparts de la Vieille Ville de Bakou, sous les platanes, il y a un buste de bronze qui à dix mètres est la tête d'un homme à moustache et à deux mètres est autre chose : les cheveux, le front, la barbe et le cou sont faits de dizaines de petites figures, hommes et femmes enlacés, musiciens, amants, buveurs, qui sont les personnages des vers du poète. C'est le monument à Aliagha Vahid, le dernier grand poète du ghazal en azéri, et l'une des sculptures les plus étranges et les meilleures de la ville, devant laquelle presque personne ne s'arrête. Ce guide raconte qui il fut, ce qu'il écrivit, pourquoi le buste est ainsi, où il se trouve et comment le voir en chemin entre la Vieille Ville et le front de mer.

Qui fut Vahid

Aliagha Isgandarov naquit en 1895 à Masazir, un village d'Abcheron près de Bakou, dans une famille pauvre, travailla comme menuisier et commença jeune à écrire des vers sous le pseudonyme de Vahid, l'unique, dans la tradition des poètes classiques ; pendant toute l'époque soviétique, alors que la littérature officielle demandait autre chose, il continua à écrire des ghazals, la forme classique persane et turque de distiques sur l'amour, le vin et la séparation, dans un azéri simple que les gens de Bakou comprenaient et mémorisaient, et il devint le poète populaire de la ville, celui que l'on récitait aux mariages et dans les tavernes. Il mourut en 1965 à Bakou, avec une reconnaissance officielle tardive, et ses vers restent vivants dans le meykhana, la poésie improvisée et chantée des quartiers de Bakou, dont les chanteurs le tiennent pour maître, et dans la musique mugham, qui met ses ghazals en concert.

Le buste

Le sculpteur Natig Aliyev le fit en 1990, en bronze, et c'est un portrait dans lequel la tête est construite avec les figures des ghazals : en regardant de près, les cheveux sont une foule, la barbe des couples enlacés, la nuque un musicien avec son tar, et l'ensemble, de loin, est le visage du poète avec la moustache et le regard baissé. C'est une idée simple et bien faite, de celles qu'on n'oublie pas, et il vaut la peine d'en faire lentement le tour et de regarder chaque figure, parce que chacune est une scène. Il fut d'abord ailleurs dans la Vieille Ville et fut déplacé dans ce jardin, qui porte son nom, près des remparts, où il est à l'ombre, avec des bancs.

Le ghazal et le meykhana

Le ghazal est la forme poétique de Hafez et de Fuzuli, de cinq à quinze distiques qui riment tous avec le premier, chacun clos sur lui-même, avec le nom du poète dans le dernier, sur l'amour impossible, le vin, la taverne et l'aimé qui ne vient pas, et en azéri le cultivèrent Nasimi et Fuzuli du XIVe au XVIe siècle et Vahid, le dernier, au XXe. Le meykhana en est le contraire et le jumeau : une poésie improvisée à deux voix ou plus, avec rythme et rime, que les chanteurs des quartiers de Bakou se lancent les uns aux autres sur ce qui se passe, et qui a en Vahid sa référence ; on l'entend aux mariages et dans les vidéos, et sur la place des Fontaines certains samedis.

Où il se trouve et comment le voir

Le jardin de Vahid est dans la partie basse de la Vieille Ville, à l'extérieur des remparts, entre le parc de la Philharmonie, avec sa fontaine et son bâtiment de 1912, et la porte des remparts par laquelle on entre dans Icherisheher depuis le front de mer ; à cinq minutes du métro Icherisheher et à dix de la Tour de la Vierge. Il se voit en dix minutes, sans entrée ni horaire, et le plus logique est de le traverser en chemin : depuis l'atelier d'Ali Shamsi dans la rue Kichik Qala, on descend le long des remparts jusqu'au jardin, on regarde le buste, on continue par le parc de la Philharmonie et l'on termine sur le front de mer et au Musée du Tapis, ce qui est la matinée de la Vieille Ville faite avec calme. Qui veut entendre les ghazals de Vahid chantés les trouve dans n'importe quel concert de mugham de la Philharmonie ou du Centre du Mugham sur le front de mer.

Questions fréquentes