Das Vahid-Denkmal in Baku: die aus Figuren gemachte Büste des Dichters der Ghaselen, wer Aliagha Vahid war, wo sie steht und warum sich der Umweg in der Altstadt lohnt
Im Garten zwischen dem Philharmoniepark und der Mauer der Altstadt von Baku steht unter Platanen eine Bronzebüste, die auf zehn Meter der Kopf eines Mannes mit Schnurrbart ist und auf zwei Meter etwas anderes: Haar, Stirn, Bart und Hals bestehen aus Dutzenden kleiner Figuren, umschlungene Männer und Frauen, Musiker, Liebende, Trinker, die Gestalten aus den Versen des Dichters. Das ist das Denkmal für Aliagha Vahid, den letzten großen Dichter der Ghasele auf Aserbaidschanisch, und eine der seltsamsten und besten Skulpturen der Stadt, vor der fast niemand stehen bleibt. Dieser Ratgeber erzählt, wer er war, was er schrieb, warum die Büste so ist, wo sie steht und wie man sie auf dem Weg zwischen Altstadt und Uferpromenade sieht.
Wer Vahid war
Aliagha Isgandarov wurde 1895 in Masazir geboren, einem Dorf auf Abscheron neben Baku, in eine arme Familie, arbeitete als Zimmermann und begann jung, unter dem Künstlernamen Vahid, der Einzige, in der Tradition der klassischen Dichter Verse zu schreiben; die ganze Sowjetzeit hindurch, während die offizielle Literatur anderes verlangte, schrieb er weiter Ghaselen, die klassische persische und türkische Form von Zweizeilern über Liebe, Wein und Trennung, in einem schlichten Aserbaidschanisch, das die Leute in Baku verstanden und auswendig lernten, und er wurde der Volksdichter der Stadt, den man auf Hochzeiten und in Schenken rezitierte. Er starb 1965 in Baku, mit später offizieller Anerkennung, und seine Verse leben im Meykhana weiter, der improvisierten, gesungenen Poesie der Viertel Bakus, deren Sänger ihn als Meister betrachten, und in der Mugham-Musik, die seine Ghaselen in Konzerten vertont.
Die Büste
Der Bildhauer Natig Aliyev schuf sie 1990 in Bronze, und es ist ein Porträt, bei dem der Kopf aus den Figuren der Ghaselen gebaut ist: Von Nahem ist das Haar eine Menschenmenge, der Bart sind umschlungene Paare, der Nacken ein Musiker mit seiner Tar, und das Ganze ist von Weitem das Gesicht des Dichters mit Schnurrbart und gesenktem Blick. Es ist eine einfache, gut gemachte Idee, von denen, die man nicht vergisst, und man sollte langsam darum herumgehen und jede Figur betrachten, denn jede ist eine Szene. Sie stand zuerst an einer anderen Stelle der Altstadt und wurde in diesen Garten versetzt, der seinen Namen trägt, neben der Mauer, wo sie im Schatten steht, mit Bänken.
Die Ghasele und das Meykhana
Die Ghasele ist die Gedichtform von Hafis und Fuzuli, fünf bis fünfzehn Zweizeiler, die alle auf den ersten reimen, jeder in sich geschlossen, mit dem Namen des Dichters im letzten, über die unmögliche Liebe, den Wein, die Schenke und den Geliebten, der nicht kommt, und auf Aserbaidschanisch pflegten sie Nasimi und Fuzuli im 14. bis 16. Jahrhundert und Vahid, der letzte, im 20. Das Meykhana ist das Gegenteil und dasselbe: improvisierte Dichtung mit zwei oder mehr Stimmen, mit Rhythmus und Reim, die sich die Sänger der Viertel Bakus über das Tagesgeschehen zuwerfen und die in Vahid ihren Bezugspunkt hat; man hört es auf Hochzeiten und in Videos und an manchem Samstag auf dem Brunnenplatz.
Wo sie steht und wie man sie sieht
Der Vahid-Garten liegt im unteren Teil der Altstadt, außerhalb der Mauer, zwischen dem Philharmoniepark mit seinem Brunnen und seinem Gebäude von 1912 und dem Mauertor, durch das man von der Promenade nach Itscheri Scheher hineingeht; fünf Minuten von der Metro Itscheri Scheher und zehn vom Jungfrauenturm. Man sieht sie in zehn Minuten, ohne Eintritt und Öffnungszeiten, und am sinnvollsten durchquert man ihn unterwegs: Vom Atelier von Ali Schamsi in der Kitschik-Qala-Straße geht man an der Mauer hinunter zum Garten, betrachtet die Büste, geht weiter durch den Philharmoniepark und endet an der Uferpromenade und im Teppichmuseum, das ist der Altstadtvormittag in Ruhe. Wer Vahids Ghaselen gesungen hören will, findet sie in jedem Mugham-Konzert der Philharmonie oder des Mugham-Zentrums an der Promenade.
Häufige Fragen
Wer war Vahid, und warum hat er ein Denkmal?
Aliagha Vahid, 1895 in Masazir bei Baku geboren und 1965 gestorben, war der Volksdichter der Stadt, der letzte Meister der Ghasele auf Aserbaidschanisch, der mitten im sowjetischen Jahrhundert über Liebe, Wein und Schenke schrieb und den die Leute auswendig lernten und rezitierten; die Büste von 1990 von Natig Aliyev mit dem aus den Figuren seiner Verse gemachten Kopf ist die Ehrung der Stadt.
Wo steht das Denkmal?
Im Vahid-Garten im unteren Teil der Altstadt von Baku, außerhalb der Mauer, zwischen dem Philharmoniepark und dem Tor, durch das man von der Uferpromenade nach Itscheri Scheher hineingeht, fünf Minuten von der Metro Itscheri Scheher; auf der Handykarte erscheint es als Vahid-Garten oder Vahid-Denkmal. Man sieht es in zehn Minuten und ohne Eintritt.
Was ist eine Ghasele?
Eine klassische Gedichtform persischen Ursprungs, fünf bis fünfzehn Zweizeiler, die alle auf den ersten reimen und von Liebe, Wein und Abwesenheit handeln, mit dem Namen des Dichters in der letzten Zeile; Hafis pflegte sie auf Persisch, Fuzuli und Nasimi auf Aserbaidschanisch, und Vahid war im 20. Jahrhundert der Letzte, der sie auf Aserbaidschanisch für das Volk schrieb.
